talk-runde

Ganz besonders wenn Ihr Programm ein besonders “redeintensives” Format, wie zum Beispiel ein Interview oder eine Talk-Runde ist, ist es umso wichtiger, dass beide Gesprächsteilnehmer (und das Publikum!) dem Verlauf und den Argumenten gut folgen können. Gerne verdolmetschen wir hier für Sie, ob lebhaft unterhaltsam oder gesetzt objektiv - wir finden immer das richtige Wort (und den richtigen Ton!)

 

Presse-Event

Eine große Produktvorstellung auf der globalen Bühne muss richtig kommuniziert werden - hier werden wir für Sie aktiv. Ganz egal, ob Sie Ihre Finanzergebnisse bekanntgeben möchten, oder ein neues Fahrzeug, ein Update des jährlichen Flaggschiff-Smartphones oder einer entsprechenden Killer-App oder aber die neueste Errungenschaft aus Ihrer F&E-Pipeline vorgestellt wird: Wir sorgen dafür, dass Ihre Message richtig ankommt und auch der ausländische Markt alle Informationen richtig verarbeiten kann!

streaming

Immer öfter laufen relevante Inhalte und Formate entweder sowohl im TV als auch im Internet, oder werden direkt ausschließlich als digitaler Stream zur Verfügung gestellt, egal ob live oder on demand oder nur deutschlandweit oder global. Das Arbeiten in den digitalen Medien bringt aber auch eigene Herausforderungen mit sich, denen wir uns mit Ihnen und für Sie gerne stellen.

 

preisverleihung

Es müssen nicht immer die Oscars sein - auch eine Preisverleihung für den besten Lieferanten, den erfolgreichsten Vertriebsmitarbeiter oder die schönste Marketingkampagne kann ein großer Termin im Firmenkalender sein.
Damit es nicht - wie gerne bei den Oscars - zu Verwechslungen kommt und auch jede Dankesrede und Lobeshymne die gewünschte Wirkung hat, sind wir hier mit unserer Verdolmetschung Ihr Ansprechpartner für eine goldene Veranstaltung.

 
 

Hörprobe

Direkt hier können Sie ein Interview aus dem Aktuellen Sportstudio des ZDF ansehen, bzw. anhören. So erhalten Sie einen Eindruck von meiner Verdolmetschung aus dem Englischen ins Deutsche.

Weiterhin können Sie sich die Smart Carsino Gameshow über diesen Link auf Facebook ansehen. Viel Spaß!

 
<
>