ALEXANDER C. GANSMEIER
KONFERENZDOLMETSCHER, M.A.
DEUTSCH & ENGLISCH
Direkt nach meinem Masterstudium in Konferenzdolmetschen in Nordengland stieg ich in den freiberuflichen UK-Dolmetschmarkt ein. Zeitgleich unterrichtete ich noch den Jahrgang 2012-2013 des Masterstudienganges Konferenzdolmetschen an der University of Central Lancashire.
Nicht nur beruflich, sondern auch privat reise ich gerne um die Welt, um neue Kulturen (und Sprachen!) zu entdecken und meinen Horizont zu erweitern. Außerdem interessiere ich mich sehr für Unterhaltungselektronik (Smartphones, Tablets, etc.) und die neuen Möglichkeiten der Digitalisierung. Übrigens: ich habe ebenfalls ein Zertifikat im Onlinemarketing!
Eine Auswahl meiner Fachgebiete finden Sie hier.
Last but not least habe ich - zusammen mit drei Kolleg*innen - einen Podcast zum Thema Dolmetschen und bin auch ehrenamtlich sehr aktiv im Verband der Konferenzdolmetscher engagiert, in dem ich zum Beispiel von 2014-2020 als Vorstandsmitglied die Verbandsgeschicke mitgestaltete. Auch in der AIIC (dem Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher) bin ich seit 2020 Technikreferent für die deutsche Region und kümmere mich um neue Dolmetschplattformen und vieles mehr.
Für weitere Informationen oder ein unverbindliches Preisangebot kontaktieren Sie mich einfach per E-Mail oder rufen Sie mich direkt an unter +49 176 3244 8041.
Dolmetsch-Hörprobe
Sie möchten gerne eine kleine Kostprobe meiner Dolmetschleistungen oder einfach eine Stimmprobe?
Hier können Sie ein Interview aus dem Aktuellen Sportstudio des ZDF ansehen, bzw. anhören. So erhalten Sie einen Eindruck von meiner Verdolmetschung aus dem Englischen ins Deutsche.
Für Hörproben von mir im Englischen, klicken Sie am besten einfach auf die nächste Seite - dort finden Sie unseren englischsprachigen Podcast, sowie eine YouTube-Panel-Diskussion.