simultandolmetscher…

 

arbeiten oft bei internationalen Veranstaltungen mit mehreren Sprachen. Die Verdolmetschung erfolgt hierbei praktisch zeitgleich. Die Dolmetscher arbeiten aufgrund der enormen Belastung stets im Team und wechseln sich circa alle 30 Minuten ab.

Simultandolmetschen kann mithilfe einer Dolmetschkabine oder einer Personenführanlage (PFA oder Bidule) erfolgen, wobei Kabinen besser für größere Veranstaltungen geeignet sind und ein besseres Ergebnis für die Zuhörer liefern.

Simultandolmetscher Mikrofon und Kopfhörer

Eine Sonderform des Simultandolmetschens für maximal zwei Zuhörern ist das Flüsterdolmetschen oder Chuchotage.

Fragen Sie uns also einfach für Ihr Event an, wir schicken Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot zu - schnell, einfach und ganz unkompliziert!

 
>